開発物から資料に至るまであらゆるファイルをTortoiseSVN（Subversion）を利用して管理してるのですが、この手の重要なツールってバージョンアップが怖くてずっと古いまま使いがちです。

今日思い切ってバージョンアップしてみたら、案の定トラブルになりました。

正確には記録がないのですが、 「ra_localなんちゃらエラー：BDB読めません」みたいなエラーで、コミットもできなければリポジトリブラウザすらつかえない始末。

BDBとはBerkeley DBのことで、SubversionではFSFSとBDBのどちらかのファイルシステムでデータを保存することができます。
ところが、file:// プロトコルにおいては互換性の理由から、これが今後FSFSのみの推奨にかわったらしく、今回アップグレードしたTortoiseSVN1.6ではfile:// プロトコルでのBDB利用をサポートしない仕様にかわってしまっていたようです。（参考）